Today we have released a plugin for Blender for working with large scenes that have many scenery objects. In summary, with this plugin, you can group the scene into collections and automatically export each collection into a stand-alone MSFS glTF model. This greatly reduces the time and effort needed to manage individual 3D assets.
See Blender2MSFS Multi Exporter for details.